Der døde og levende møtes Irene Solà skriver om slekt, død, myter og pakter gjennom flere generasjoner kvinner som på godt og vondt er overlatt til seg selv på en katalansk fjellgård i Jeg ga deg øyne og du så mot mørket. Weronika Murek undersøker hverdagsspråkets muligheter og absurditeter i fortellingene i Dyrking av sydlige vekster etter Mitsjurins metode, der de døde og de levende sameksisterer i et drømmelignende univers. Som et ulmende bakteppe ligger kommunismens fall, nittitallets ekspresskapitalisme, dysfunksjonelle familiedynamikker og vaklende tradisjoner.Sammen tar de oss med inn i et litterært rom der det magiske og det virkelige glir over i hverandre, og lar oss reflektere over tilhørighet, arv og det uutsigelige.